اختراع جديد: جالية المواطنين! ـ
بغض النظر عن خيبة الأمل السائدة إزاء القُبّة التي عملها القضاء من الحبّة إثباتاً لمثل "يا أبتِ علّمني الخيابة!"،
لفت نظري- كعادتي الشرسة في تصيّد أخطاء الصحافة المقروءة والمرئيّة والمبثوثة على الأثير أو الشبكة- ما ورد اليوم في موقع "في البلد"،
والذي يعد مثالاً صارخاً على ما يسميّه الإنكليز ومن اتّبع لغتهم من أمريكان وكومونولث: أوكسي مورون
اقرأوا واسمعوا وعوا:
باللحن الشعبانويّ:
الجالية... وطنيّة...
والمواطنين... في الجالية...
وهي جالية منين؟ من مصر امّال مِ الصين؟
وهي جالية ليه؟ علشان وطنيّة يا بيه!
وإييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييه!!!
ماذا أقول بعد كلّ ما قيل؟
حسبي إلهي ونعمَ الوكيل!
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
لفت نظري- كعادتي الشرسة في تصيّد أخطاء الصحافة المقروءة والمرئيّة والمبثوثة على الأثير أو الشبكة- ما ورد اليوم في موقع "في البلد"،
والذي يعد مثالاً صارخاً على ما يسميّه الإنكليز ومن اتّبع لغتهم من أمريكان وكومونولث: أوكسي مورون
اقرأوا واسمعوا وعوا:
قضت المحكمة الإدارية العليا بنقض حكم القضاء الإداري بأحقية الجالية البهائية الصغيرة في مصر في التعريف بديانتهم على أنها "بهائية" في المستندات الرسمية مثل بطاقات الهوية.
يشار إلى أن هناك حوالي 2000 مواطن مصري يدينون بالبهائية لا يتمتعون بحق إثبات ديانتهم التي لا يعترف بها وتدينها المؤسسات الدينية كمروق عن الديانات السماوية.(الكلام منقول حرفيّاً من هُنا، باستثناء التلـوين، فهو من عندي.)
باللحن الشعبانويّ:
الجالية... وطنيّة...
والمواطنين... في الجالية...
وهي جالية منين؟ من مصر امّال مِ الصين؟
وهي جالية ليه؟ علشان وطنيّة يا بيه!
وإييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييه!!!
ماذا أقول بعد كلّ ما قيل؟
حسبي إلهي ونعمَ الوكيل!
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
Labels: fallacies, البهائيون في مصر, العار, تهافت الصحافة التقليدية, مصر
5تعليقات:
تعودت أن اتابع تعليقات القراء دائما في الأخبار المماثله .. شوف كده بقي التعليقات .. هتعرف ليه ثقافه عدم قبول الأخر منتشره بشكل مرعب
حتي ما بين المدن في نفس البلد اللي من وجه بحري بيكره بتاع وجه قبلي و يسخر منه
و العكس صحيح و قيس علي ده كل حاجه مافيش استعداد عند الناس أنها تقبل التنوع ده مافيش
للأسف
وأنا بصفتي أحد أبناء الجالية البهائية المصرية وفي نفس الوقت مواطن مصري وفي ذات الكينونة ديانتي بهائي
Triple oxymoron
أعلن برضه أنني لا أجد ما أقوله بعد كل الذي قيل
سؤال تهكمي: هل يوجد أي مغزى من أن نصف الكلمة الثاني هو
moron
هي كلمة جالية جاية منين أصلا؟
هي بالإنجليزي
community
اللي بتترجم بالعربي برضو طائفة، والبهائيين طائفة أو كوميونتي، لكن هل هم بهذا المعنى اللغوي جالية؟
التعريفين المتاحين عندي من المعاجم مش بيذكروا أصل اللفظ وبيقدموا معنى واحد خاص بالأجانب: http://en.wiktionary.org/wiki/community
http://lexicons.sakhr.com/idrisidic_1.asp?Sub=%cc%c7%e1%ed%c9
فيه نقاش هنا للكلمة ف أول الكلام:
http://www.aljazeera.net/Channel/archive/archive?ArchiveId=92579
This comment has been removed by the author.
Post a Comment
<< Home