لماذا يعجز "الإعلام القديم" عن وضع منال قبل علاء ولماذا لا يسألون "أهل التدوين"؟

عذراً ففي العنوان تعميم.
كان من المفروض أن أقول: لماذا عجز بعض ممثلي وسائل الإعلام التقليديّة عن ذكر "منال وعلاء" كما هي؟
يا خبراء الترجمة، هل ترجمة Manal and Alaa هي "علاء ومنال"؟
هل قراءتها تكون من اليمين للشمال؟
فعلاً أعجز عن الفهم.

في السابق كتبت الجزيرة مقالاً عن التدوين، وذكرت مدوّنة "علاء ومنال"،
وقلتُ وقتها: أكيد الجزيرة تعطي الأولويّة للرجال، وكان دعابة سخيفة أغضبت المحرر وقتها.
فماذا عن "جرنان الشرق الأوسط"؟
اسمع جزءاً من هذا

"«علاء ومنال» هو اسم واحدة من أشهر المدونات السياسية في مصر يكتبها شخصان متزوجان وناشطان في مجال حقوق الإنسان، وتقوم المدونة بعمل تغطية يومية مستمرة للأحداث"

إلى جانب الخلط بين المدوّنة (التي لا تغطّي أيّ شيء يوميّاً) والمُجَمِّع، يضع المقال اسم علاء قبل منال مرتين أو ثلاثة (مقابل مرة ذكر فيها منال قبل علاء). ومن المغالطات الأخرى -عالماشي-المقامرة بذكر "أصغر مدوِّنة مصريّة عمرها ١٦ عاماً"، مما يدل أنّ المحرر لا يقرأ الشامل :)، حيث هذا الخبر عن مدوِّن عمره ١٤ سنة

أخيراً، أشكر المحرِّر على ذكري، لكن، لست أنا من كتب دستوراً لمصر بل ميلاد يعقوب.

"كما قدم «لنتعدى الطبيعي» أول دستور مصري متكامل بديل عن الموجود حاليا، "

(وعلى فكرة "نتعدَّ" في اسم مدوّنتي ليست خطأً كتابيّاً بل فعل مضارع مجزوم بلام الجازمة على حذف حرف العلّة)

أعتقد رغم ذلك أنّ المغالطات في هذا المقال أقل كثيراً من شطحات الأستاذ چيهاد الخازين الذي يجد صعوبة في التعامل مع البلوغز الآرابيك.. وممّا لا شكّ فيه أنّ سلسلة الخازن في "الحياة" سيكون لها أكبر الأثر على "نشر المغالطات" error propagation في الأوساط الناطقة بالعربيّة، وأظرف المغالطات في تلك المقالات حديثه عن موقع "تكنوكراتي". هأوّ

لو إنت مجنون ابن مصريّة.. و عايز تبقى مصري... ابقى قابلني

حيث إني اليومين دول بالف (تليفونيّاً وشَبَكَتيّاً) على السفارات والمكاتب الثقافيّة والبعثات والشركات، أحب أن أهديكُم آخر ما قرأت وأطرفه، بمناسبة اقتراب الفراعنة من كأس القارة السمراء، وتأجُّج الروح الوطنيّة (رغم أنف بيسو):

تهدي القنصلية العامة لجمهورية مصر العربية في سان فرانسيسكو أطيب تحياتها إلى السيدات والسادة أعضاء الجالية المصرية بولايات الساحل الغربي الأمريكي، وتتشرف بالإفادة بأن مصلحة الجوازات والهجرة والجنسية بوزارة الداخلية بدأت قبول الطلبات من أبناء الأمهات المصريات للنظر في منح الجنسية لهم، وذلك وفقاً لما تنص عليه المـادة الرابعة/ خامسـاً من القانـون رقم 26 لسنة 1975 الصادر في 29/5/1975 وهي كما يلي:

أولاً: الشروط الواجب توافرها في المتقدم للحصول على الجنسية:

1- أن يكون سليم العقل غير مصاب بعاهة تجعله عالة على المجتمع.

2- أن يكون حسن السير والسلوك محمود السمعة ولم يسبق الحكم عليه بعقوبة مقيدة للحرية في جريمة مخلة بالشرف، ما لم يكن قد رد إليه اعتباره.

3- أن يكون ملما باللغة العربية.

4- أن تكون له وسيلة مشروعة للكسب.

المصدر

وسؤال تدوينة اليوم:
ما الفرق بين مجنون مجرم عاطل ابن مصريّة ومجنون مجرم عاطل ابن مصري؟